The planned 50-m AtLAST telescope (a contender for the next ESO large facility) promises a revolution in sub-mm surveys – yet demands novel instruments and operational models. This interdisciplinary workshop aims to define key science goals for AtLAST and chart a roadmap for future instruments.